抹茶味糖果进口清关代办，切合产品市场定位的配料标签标示

糖果受爱甜之人的喜欢，在国外进口糖果至国内是很常见的情况，在糖果进口清关上往往会遇到配料标签上的问题。那么遇到糖果标签问题如何解决呢？之前C公司想进口一款叶思抹茶味糖果，于是找到食务供应链咨询其糖果进口清关配料标签标示问题，利于这款糖果进入国内市场……

在客户想要进口的这款糖果是定位是天然的中高端糖果，希望天然能够成为这款产品的卖点。进口糖果原文标签上的英文配料中，有“NATURAL FLAVOUR”，按照惯例，中文标签上的配料信息，应标示“食用香精”或“食用香料”，如果配料标示“食用香精”或“食用香料”，体现不出糖果本身优势所在，会影响这款糖果的宣传和市场销售。

首先食务供应链仔细看了该款糖果供应商提供的产品资料，产品资料上显示，该糖果添加的FLAVOUR是 Green Tea Tincture，糖果进口清关代办食务供应链翻阅了GB2760食品添加剂使用标准，Green Tea Tincture的中文名称是绿茶酊。

在中文标签的配料上，如果能标示“绿茶酊”，肯定比标示“食用香精”或“食用香料”，更能符合客户的需求。然后，我们就寻找能否标示“绿茶酊”的国标依据。最终，我在GB7718预包装食品标签通则的问答（修订版）中找到如下条文：

根据上述条文，客户选择在配料表标示香精香料的通用名称，糖果进口清关代办也就是绿茶酊。

总结：食品的中文标示，可以在配料表中标示香精香料的通用名称，也可标示为“食用香精”，或者“食用香料”，或者“食用香精香料”。而食务供应链的工作目标就是，在合法合规的前提下，尽可能满足客户的需求，为客户的这款糖果打开市场。

广州食务供应链专注于进口快消品（食品、化妆品、酒类）门到门供应链领域的深耕，提供进口快消品准入、代理进口、国际物流、清关、仓储、国内配送等供应链一站式精准、专业的服务。

热线电话：185-2003-0776